EJEMPLOS DE PASO DE ESTILO DIRECTO A INDIRECTO, CAMBIOS
A. De persona (pronombres personales, sujeto, complemento, posesivos, etc.).
|
Estilo directo |
Estilo indirecto |
|
“Me quedo” |
Dice que se queda. |
|
“Mi hijo está jugando” |
Dice que su hijo está jugando. |
|
“Esta flor es mía” |
Dice que esta flor es suya. |
B. De adverbios de lugar o de tiempo:
|
Estilo directo |
Estilo indirecto |
|
“Vivo aquí” |
Dice que vive allí. |
|
“Voy a pasear ahorita” |
Dice que ya irá a pasear. |
C. De formas verbales (modo y tiempo):
1. Tiempo presente en el verbo que introduce el estilo indirecto (¿Qué dice?)
Cambia el modo:
|
Estilo directo en imperativo |
Estilo indirecto en presente de subjuntivo |
|
“Mírame bien” |
Dice que la mires bien. |
2. Tiempo pasado en el verbo que introduce el estilo indirecto. (¿Qué dijo/ha dicho/había dicho?)
|
Estilo directo en indicativo |
Estilo indirecto |
|
Paseo mucho |
Dijo que pasea/paseaba mucho. |
|
“Paseé toda la noche” |
Dijo que paseó/había paseado toda la noche. |
|
“Tenía sueño” |
Dijo que tenía sueño. |